الوسم: العدد120

مصطفى قلوشي شاعر مغربي السؤال: السؤال ترويض للدهشة، على نحو ما… الحب: أن أغرس فيكِ جذوري عميقا، وتورقين في أفيائي مثل شجرة قيقب. شكيزوفرينيا : يعيش بداخلي ثلاثة شخوص.. مهرج حزين يضحك ولا يدري لمَ.. شاعر مشنوق بحبله السري… شخص...

فراس سليمان شاعر سوري لا أذكرهُ باسمه، كي لا أُتيح لباهِتِ النَكِرات التعدّي على تعريفه. وما النفع من أن انتفعَ من اسمه، وهو في معناه داخل كلّ الأسماء وخارجها. أيُّ رعبٍ إدراك الأشياء بأشكالها، وإدراك الأسماء بنقائضها! إذا كان اشتياقكَ...

السمّاح عبد الله شاعر مصري دائما ما أخاف ركوبَ الأسانسيرِ أصعدُ في الدرجاتِ التي تتتالى وأنهجُ أسند قلبي بكفي وأرتاح بعضا من الوقتِ في بسطة الطابق الخامس المستديرةِ أمسح عن جبهتي عرقي المتهطلَ باليدِ أسند كوعي على شرفة المنورِ الداخليِّ...

رنا زيد شاعرة فلسطينية عِندَ خطِّ الليلِ والحظّ لا ملامحَ واضحةٌ لما سيأتي عندَ خطِّ الليلِ والعَبَث رجفةٌ في القلب لا شيءَ يتغيّر لا الغضبُ، ولا الحُزنُ، ولا الخَيْبَة لا شيءَ ينحني على ذلكَ النَّهر لا شيءَ سِوى أوراقِ الشِّتاءِ...

مارجريت أتوود*-كاتبة كندية ترجمة عبد السلام إبراهيم-روائي ومترجم مصري أشعرُ بتحسن. فجأة وعلى غير المتوقع يهبُّ نسيمٌ بارد، أسير خلال الفراغات والمناظر المتناسقة في المتنَّزه. تقف الأشجار فوق الأرض بثبات كما لو كانت تنتمي لذلك المكان، لا شيء يهتز. لديّ...

أحمد المديني روائي وناقد مغربي 1 لم أكن أعوّل عليها. ولا خطرَ ببالٍي رؤيتُها ولا تذكُّرها. سواءٌ جاءت مرتعشةً أو أقبلت نحوي متجسّدةً. الأعجبُ منه أن تتخلّق أمامي نازلةً من ضباب الغيب. بينا حدودُ لقائنا هو افتراقُنا البعيد. سطعت بُرهةً،...

قيس عمر كاتب عراقي تتيح الحروب للحكايات استعادة جنود الحروب ببطء، من النوافذ المغلقة والتلويحات الأخيرة للجنود وهم يمضون إلى الضفة الأخرى من الحياة، ثم تغيب وجوههم الفتيّة وتتكسّر أصواتهم وأحلامهم بلا أمل على حافّات الحياة، إنّهم الآن كلمة ممحوّة...

دُنى غالي كاتبة وشاعرة عراقية 1 مولودون من عشبةٍ مدفونة، قاومت من أول التاريخ، تخيلوا أنها عاشت رغم عتمة الأحراش، رغم فضلات الأرض، وتراكم طبقات الورق الميت والحي فوقها، بأدنى ما يسدّ العيش. عشبةٌ هَرِمَة مناضلة، ما إن فُرِدت لها...

عادل الحامدي كاتب وروائي تونسي شعر الطفلان أن حظا غريبا قد حالفهما هذا اليوم، على خلاف ما كان يحصل لهما في سائر الأيام، عندما كان هذا الحظ لا ينفك يتنكر لهما بصورة مستمرة ويمعن في جحوده الأثيم، فيضطرهما إلى أن...

تقديم وترجمة حسونة المصباحي كاتب وروائي تونسي كان ليون-بول فارغ (1876-1947) يحبّ التسكّعَ في باريس خصوصا في الليل قاطعا مسافات طويلة راجلا. لذا سُمّي بـ”مُترجّلُ باريس”. وفي البداية تردّدَ على حلقات ستيفان مالارميه التي كانت تنتظمُ كل يوم ثلاثاء، ثم...

حمود سعود كاتب عُماني في مديح المحو في المحو ذاكرة ونبل وغياب شفّاف، هو نسيان نقيّ، وارتقاء عن مزاحمة الأشياء والطرق والحضور والخديعة، هو انحسار خفي عن أعالي الوهم، تساقط ضروري إلى شرايين النبع. يمحو الشاعر كلمات من قصيدته في...

ستيفن كرين* – كاتب أمريكي ترجمة: محمد عبدالحليم غنيم- كاتب ومترجم مصري كانت بطانية الملازم المطاطية ملقاة على الأرض، وقد سكب عليها مخزون الشركة من القهوة. جاء العريفون وممثلون آخرون عن الرجال ذوي الحنجرة الساخنة الذين اصطفوا على الصدر ليأخذوا...

رحمة المغيزوي كاتبة عمانية – 1 – آخر ما كان يُذكر عن ذلك الرجل بين الناس أنه قُتل. ولم يُقتل في شيء كبير وهام. هكذا قيّم الرجال الذين سمعوا حكايته كل مرة بإضافاتها الجديدة. فقد كان موته من أجل فتاة...

الكاتب: عبد الوهّاب بوحديبة – باحث تونسي ترجمة: أحمد السّائح- باحث ومترجم تونسي أشار « روجي باستيد (Roger Bastide) في مقال مهمّ له إلى أنّ « اللون محايد» وأنّ « فكرنا هو الذي يمنحه دلالة». ثمّ أضاف إلى ذلك سريعا...

محمد خضير قاص وروائي عراقي مثلما كانت (خزال) البهائيّة سرابًا يتتبّعه شذّاذ ومغامرون كثيرون، ويطاردونه عبر الجبال والصحاري، في رواية (وحيد غانم) السابقة (الأميرة في رحلة طائر العقل، 2019)، يقدّم الروائيّ -المغرم برحلات العقل الطائر- شخصيّات نسائيّة عاشقة ثانية باسم...

جاسم الطارشي باحث عُماني صدّرت الكاتبة نصوص ظلها الذي سقط على جدار القراءة والتلقي بأسْطُرٍ مكثّفة، مثّلت برأينا عتبة نصية كاشفة لأحد وجوه تلقيه وقراءته عندما كتبت: « الذاكرةُ حقل ألغام! فاحترس وأنت تقلّب محتويات هذا الصندوق، لأني لا أضمنُ...

عبد السلام الجعماطي باحث وأكاديمي مغربي لقد استخدم الإنسان على مرّ الزمان وسائل مبتكرة للتواصل وإشاعة الأخبار، كانت أدوات جلها مقتبسة من الطبيعة والبيئة التي كان يحيا في أحضانها، فكان الرعاة يستلهمون من قرون الماشية وسيقان القصب المجوّفة وسيلة لإصدار...

إبراهيم أزوغ كاتب وناقد مغربي «الوطن البديل قد يبقيك حيًا، لكنه لا يمنحك الحياة.» «الوطن مهما قسا هو جزء منا، مجرد التنكر له يشبه مريضا يريد التخلص من وجع يده بقطعها.» (الرواية) تقديم ساهمت عوامل ثقافية وحضارية وتاريخية عديدة ومختلفة...

قطراتُ ماءٍ تنزُّ من ثقب الجدار الصلب، قطراتُ ماء دفعت ثمنها أجسادٌ مُفعمة بالحياة والأمل. أصواتٌ مُعارضة نبتت من أصل هذا الجدار ومادته، لتصير شوكًا في خاصرة الأكاذيب. فأمام مشهد يُعيدنا لقطعان الوحشية الهمجية البدائية في البراري الأولى، تتهاوى أسطورة...