التصنيف: نصوص

حسن خضر كاتب مصري كانت ساعة الهاتف الرقمية تقترب من الرابعة عصرًا، حين توقفت السيارة لأول تفتيش، بعد عبورها بنا إلى جهة الشرق من جوف قناة السويس، عبر نفق الشهيد أحمد حمدي، عند بوابة تذكارية من الفسيفساء، مقوسة تعلو بداية...

أمل المغيزوية قاصة عمانية نظر يحيى إلى إبهام قدمه التي بدأت بالتورم بشكل تدريجي، بينما اللون الأخضر كان ينتشر وينشر في قلبه خوفًا وألمًا، أحس يحيى برغبة في البكاء، عدل من وضعية جلسته في السيارة، بينما كان الراديو ينقل مع...

جيلاني. بي. أيه* ترجمها عن الأوردو: فيلابوراتو عبد الكبير- كاتب ومترجم هندي كنت أتنقل من بلد إلى بلد فترة طويلة بحثا عن عبد من عباد الله أتعلم منه كيفية أداء الأذان، أذان أُوقظ به الغارقين في السبات العميق، أذان قوي...

عبدالحميد القائد كاتب بحريني عاصمةُ القلبِ هناك بعيدةٌ هناك سنواتٌ مرّت على زيارته الأولى إلى القاهرة.. وطن الأغاني والمعاني، والسحر، والبخور، والعجائب والأسرار، المدينة التي تشبثت بقلبه من كل أطرافه عندما زارها حين كان في سن العشرين تقريبًا. جاء إليها...

ترجمة وتقديم: بهاء إيعالي مترجم لبناني تعدّ السيناريست والروائيّة مونيك برو من أهمّ الكاتبات الكنديّات الفرانكوفونيّات اليوم، وذلك على الرغم من أنّها تعتبرُ مقلّةً في النشر، غير أنّ أعمالها الروائيّة والقصصيّة قد شكّلت إحدى العلامات الفارقة في الأدب الكندي الفرانكوفوني...

توني موريسون – كاتبة أمريكية ترجمة: أميرة الوصيف- كاتبة ومترجمة مصرية لم يكن خطئي، لذا لا يمكنكم إلقاء اللوم عليَّ. أنا لم أفعل شيئًا على الإطلاق، وليس لدي أدنى فكرة كيف لهذا أن يحدث. لم يستغرق الأمر أكثر من ساعة...

محمود الريماوي قاص أردني استلقت سيتا عاملة البيت الآسيوية، سيتا ذات الأربعة والعشرين ربيعًا على سريرها الصغير في ختام يوم عمل عادي، ورنت ببصرها إلى سقف غرفتها الصغيرة وبدا لها من شدة بياضه شفافًا مثل غيمة صيفية، متمتعة بدفء فراشها...

وحيد غانم كاتب عراقي للهوى مآربهُ! كانت عبارة لمحها أستاذ ناجي الخضر في مفكرتهِ العتيقة قبلَ سفره إلى أثينا برفقة محبَّين تأرجحا على كفتي ميزان الهوى، مندسّة في زاوية الصفحة وسطَ كتاباتٍ كثيفةٍ. في حياته هو المحالُ في سن الثالثة...

صدام الزيدي كاتب يمني 40 سنة و30 ألفًا من جبال الحيرة وكثبانها. «بلغت الأربعين»، فمي حزين، وعقدة في لساني، والصداع يضرب رأسي في خواتيم ليلة احتفيت فيها بنهاية عالم (وهميّ) تعايشت معه وكشفت خباياه، ورأيته نقطة صغيرة في دائرة صغيرة...

ترجمة وتقديم: محمد الحباشة- كاتب وروائي تونسي يُعدّ ليوناردو بادورا واحدا من أهمّ كُتّابِ أمريكا اللاّتينيّة والعالم. حقّق شُهرة واسٍعة بِفضل رُباعيّته “أربعة فصول في هافانا” ، التي بدأ بها مسيرته كروائيّ صاحب مشروع ورؤية وأسلوب خاصّ. تخرج هذه الرُّباعيّة...

عيسى جابلي أشعلتُ سيجارة، فاضطرمت النّار في جسد امرأة كانت تجلس بجانبي. كنت في حديقة عامّة في قلب المدينة. وكانت تسوّي شعرها وتسبح في هاتفها. دفعتها في ماء النّافورة المقابلة، وجاء رجال الإطفاء. قبضت عليّ الشّرطة. كانوا يضربونني بعنف، ويدفعون...

أولغا توكارتشوك ترجمة: علي عبد الأمير صالح -كاتب ومترجم عراقي تزوجَ أقبح امرأة في العالَم. بوصفه مُدير سيرك ذائع الصيت، قام برحلةٍ خاصة إلى ﭬيينا كي يراها. لم يكن ذلك عملًا مُتعمَّدًا على الإطلاق – لم يخطر بباله سَلَفًا أنه...