اليوم: 16 فبراير، 2025

عزيز أطريمس كاتب وباحث مغربي إن معاني نصوص أحمد بوزفور القصصية لا تكف عن التدفق من روافد متعددة. ولا أحد يستطيع إيقافها، أو ادعاء ذلك، فبين القراءة الشارحة والتأويلية تتوارى دلالات لا يمكن حصرها. وبين انفتاح النص وانغلاقه تُشيد معمارية...

محمد هاشم عبد السلام كاتب ومترجم مصري على امتداد التاريخ البشري أثارت الكوميديا ​​اهتمام المفكرين، من أفلاطون إلى فرويد. لكن، لم تحظ الكوميديا ​​السينمائية تحديدًا باهتمام نظري كبير ودراسات فلسفية مُعمَّقة لجوانبها المُختلفة. إذ لم يجر التطرق مثلا إلى ماهية...

سعاد زريبي كاتبة تونسية بدأت الخطوات الجدية لأفلام الطفولة في السينما الإيرانية قبيل الثورة الإسلامية ثم توطدت مع انطلاقة مؤسسة الفارابي للعمل على إنتاج ودعم هذه النوعية من الأفلام، وهي مؤسسة حكومية ساهمت بشكل كبير في دعم السينما الإيرانية وخاصة...

خالد الريسوني كاتب ومترجم مغربي فرناندو أرابال ومسرحه الطليعي يعتبر فرناندو أرابال كاتبا مسرحيا وشاعرا وسينمائيا إسبانيا اختار أن يعيش منفاه في فرنسا منذ 1955 لموقفه المعارض للنظام الدكتاتوري الفرنكوي، ولد بمدينة مليلية المحتلة بشمال المغرب في 11 أغسطس 1932،...

تقديم : آنا حداد (جامعة ريو دي جانيرو الوطنية) ترجمة : صفاء جبران – أكاديمية ومترجمة لبنانية أدب ماركو لوكيزي يسكن ويعبرُ حياتنا وحساسيتنا أبدًا، إنه يدعونا إلى لقاء مع الحرية والعزلة، مع صمت الصحاري العميق لنتحرّر من الملل المعتاد...

حسن شهاب الدين شاعر مصري 1 – بلا احْتِراسٍ تُلْقِي بأنْفُسِها مِنْ شاهقٍ.. أوراقُ الشَّجَرةِ الهَوْجاءُ … 2 – هل تَتَدَرَّبُ على الطَّيَرانِ وتُكرِّرُ الخَطَأَ ذاتَه..؟ أوراقُ الخريفِ … 3 – في بُحَيرةِ الإسفلتِ تأخذُ الأوراقُ نفَسًا عَمِيقًا ثمَّ.. هُو...

ريكي لورينتيس1 ترجمة: محمَّد حِلمي الرِّيشة- شاعر ومترجم فلسطيني 1 «ما لا يشبهني أجمل» محمود درويش، «إلى شاعر شاب» أَنا أَبكي، لأَنَّني كانَ يجبُ أَنْ أَكتبَ هذَا منذُ سنواتٍ مضتْ. فلِمَ يَا فَشلِي البطيءُ تمرُّ السَّنواتُ وتجعلُني أَبكِي. إِذنْ، مَا...

منذر مصري شاعر سوري I- لم يكن يومًا من آبائي الشعريين، حتّى أبرّر لنفسي جريمة قتله! في باكورتي: (آمال شاقة – 1978) إصدار خاص، أعترف بأبوة أربعة شعراء، شوقي أبي شقرا: «إيفاءً لدَين قديم»، وأنسي الحاج: «من كان يسمّي أوراق...

نبيل منصر شاعر وناقد من المغرب سَمَكَةُ أبو سَيف إنها سَمَكةُ أبو سَيفٍ كبيرة. لَعلَّها السَّمكةُ التي طوَتْ أخيرا الشِّراعَ وَعَبَرَتْ دُروبَ المدينة العتيقة، على مَتْنِ دراجةٍ نارية. هذا المشهدُ هو غَنيمتي مِنَ سينما الصباح، التي نَلِجُها بلا تذاكر، مثلما...

ترجمة: أليس يوسف مترجمة فلسطينية هجرةُ النجُوم لم تكن النجوم ثابتة يومًا في هذا البلدْ قد تحلق جميعُها بكل سهولة وبدفعة واحدة إلى مناطق تكون فيها السعادة أقل خطرًا وهذا بالضبط ما حدث واقعيًا، هكذا تسير الحياة بكلّ ما يمكن...

محسن العوني باحث ومترجم تونسي «سيسمع الرّجال خفق نبضك في التّاريخ.. إنّه صوت الغزال الأصْهب في ضوء المستقبل المُلتزم» غاستون ميرون (Gaston Miron 1928 – 1996) شاعرٌ وناشرٌ من الكيبيك- كندا. اشتهر خاصة بمجموعته الشّعريّة «الرّجل المشروخ**» «L’homme rapaillé»، نُشرت...

محمد محمد اللوزي شاعر يمني (الفرجارُ) مِنَ الدَّورانِ حولَ نفسِهِ والمشيِ بقدمٍ واحدةٍ تَعِبَ الفرجارُ، وقرَّرَ أنْ ينكسرَ ويعيشَ مُفكَّكًا في النفاياتِ حيثُ المساحاتُ واسعةٌ والأحلامُ خارجَ الورقة. (الفتاةُ المبعثرة) الفتاةُ التي تلتقطُ صورًا ليدِها وقدميها ونصفِ وجهها، كُلٍ على...