الشهر: يوليو 2009

عندما أطلق الفيلسوف الفرنسي الراحل جاك دريدا تفكيكيته تحدث عن فك الارتباط العضوي الاعتباطي بين الدال والمدلول واستبدله بلعب الدوال الحر (free play of signifiers) ناسفا ما وصفه مركزية اللغة المتعالية (metalangauae) وتحكم المسمى بقدرة الأسماء لا على الدلالة فقط...

في روايته «القلوب البيضاء» يكتب  يوسف القعيد عن  التقاء العاشقين في الجمعة الأخيرة من كل شهر عربي، أو بتعبير بطلة الرواية- إن جاز هذا التعبير- شهد «الجمعة اليتيمة»، وتحس أنها تمثل دور  إنسانة أخرى، مع هذا الكهل المنتظم حد الرتابة،...

أود من خلال هذا العنوان طرق مسألة الترجمة، ومن ثمة مسألة الاستنساخ، وعلاقة الأصل بنسخه، من خلال محاولة الإجابة عن سؤال قد يبدو في الظاهر في غير حاجة إلى أن نتوقف عنده، أطرحه في بساطته وتلقائيته: إذا كان المرء قادرا...

توفي عبد الكبير الخطيبي في صبيحة الإثنين السادس عشر من مارس 2009. وتلك نهاية بشرية طبيعية لاتكون موضوع مناقشة بالنسبة لأي كائن بشري، وكذلك هي بالنسبة لهذا الرجل.توقف قلبه عن النبض، وتوقف بوصفه جسما عن الحياة. ورغم اعترافنا بالحقيقة التي...

في 1940، نشر شاب أنيق مجموعة قصصية باللغة الفرنسية حيث وجد من فوره الصوت الذي يبلوره وعرف نجاحا كبيرا: «الناس الذين نساهم الإله». مؤلف سبع روايات على مدار أكثر من نصف قرن حيث غالبيتها – أعيد طباعتها مرارا لدى مختلف...

ولد كارلوس ليسكانو بمونتيفيديو (الأوروغواي) سنة 1949، في حمأة سيطرة الديكتاتورية العسكرية على البلاد. ولمّا شبّ عود الفتى كارلوس، انخرط في النضال ضد آلة القمع العسكرية، من خلال انضمامه لأحد التنظيمات الطلابية اليسارية في الجامعة، وهو ما قاده سنة 1971...

هذا الصباح لا يختلف عن سابقاته ولياليه, لوعة الفراق وفيض الشوق, صمت مطبق كأنما الوجود الصاخب المحيط أصيب فجأة بصاعقة الخَرَس فغارت أصواته, صراخه ولغطه, غار الوجود بكامله , أحسست أنني وحيد في صحراء متلاطمة الرمال والخواء سوَّر الجهات… وثمة...

شكّل رحيل الشاعر محمود درويش دافعا إضافيا لقراءة تجربته الشعرية التي اكتملت وإن ظلّت وتظلُ مفتوحة على «اكتشافات» جديدة تطلع من غنى الشاعرية. ومن انطوائها على تعددية باذخة فيها الجمالي مثلما فيها الفني. دون أن نغفل بالطبع كل تلك الفضاءات...

تنبع أهمية توظيف الأسطورة والرموز الأسطورية في القصيدة الحديثة، من كون الرمز يشكل صورة حسِّية، مولدة للمعنى ومسكونة به. ويكشف استدعاء الأسطورة أو الرمز الأسطوري عن قيمة الوظيفة الدلالية والجمالية، التي يحققها الرمز في سياق النص الشعري، سواء جاء هذا...

للغة الشعر في خلق الشعر شؤون. إنها تخلق نموذجه ثم تلغيه، ثم تخلق نموذجه ثم تلغيه، ثم تخلق نموذجه ثم تلغيه، ثم تعيده من بعد خلق خلقاً آخر. بل إنها لتفعل به ما تفعل بنفسها. فهي كل يوم هي في...

نرصد في هذا المقال آخر النظريات العلمية ومن ثم نربطها  بفلسفة الميزياء والسوبر حداثة والسوبر مستقبلية. فالفلسفة والعلم ينموان معا ً وهما  زوجان لا طلاق بينهما. بالنسبة إلى الميزياء. كل شيء له ميزة تميزه عن الأشياء الأخرى وعلى ضوئها يتشكّل...

في بداية القرن الحادي والعشرين (2000 – 2003)، نجد الأعمال الأدبية المغربية المكتوبة بالفرنسية النثرية منها كثيرة نوعا ما، خصوصا ذات النمط السردي، سواء التخييلية منها، أوغير التخييلية، وقد نشرت في فرنسا أو في المغرب على الخصوص، ومع ذلك نسجل...

تعتبر رواية (كانت السماء زرقاء) للروائي إسماعيل فهد إسماعيل من الروايات التجريبية القصيرة التي صدرت في وقت مبكر من تاريخ الرواية العربية القصيرة (1970)، إضافة إلى أن زمن كتابتها يعود إلى منتصف ستينيات القرن العشرين. الذي لم يشهد سوى روايات...

تهدف هذه الدراسة إلى رصد الاتجاه الواقعي النقدي (Critical Realism) لدى كتاب القصة القصيرة الحديثة في عمان، والذين أصدروا مجاميعهم القصصية خلال الفترة من 2000 إلى 2006، وهي فترة شهدت نشاطا مكثفا في النشر، تعزز بالمشروع الذي اضطلعت به وزارة...

الحرية: شدّد أندريه بروتون في البيان السوريالي الأول على معنى كلمة «حرية» باعتبارها أساس السوريالية، قائلا: «إن كلمة حرية وحدها هي كل ما لا يزال يثير حماستي». في ما بعد، تكلم عن الحرية باعتبارها الدافع الرئيسي للنشاط السوريالي، والهدف الجوهري...

هناك اتفاق بَدَهيّ على أن تاريخ الغرب استقى تسمياته المجازية من التقانات السائدة في عصوره المتعاقبة. وإذ نتحدث عن العصر الحديدي، أو عصر الملاحة، أو عصر الساعات، فإننا ببساطة لا نضع في أذهاننا تلك الثقافات وحدها بل نشير إلى الطرق...

1/ خارجي (فيلا فخمة / الحديقة    (ليل أجواء فرح وأضواء بعيدة. الكاميرا تدخل عبر باب الفيلا. ثم تتقدم بخطى حذرة مثل شخص متلصص. من حين لآخر تتوقف لتلتقط ما يحدث هنا وهناك:    *  تهامس عشاق.    * أطفال يلعبون...

هناك دائماً خصومة بين الروائي والسينما ، نادراً ما يرضى الأديب الروائي عن عمل له تحول الى شاشة السينما ، فالعمل الأدبي بالنسبة اليهم كالابن الوليد عليه أن يظل كما هو بحسناته وعيوبه ـ والأب ـ الأديب ـ يتحمل عنه...