الشهر: أكتوبر 2003

  المجاز والمماثلة في الجمل والعبارات هي الصورة التي يواري فيها المبدع قلقه في كشف ماهية الكتابة ومدلولاتها وظلالها البعيدة. إن مكاشفة الواقع كالقابض على الجمرة الحارقة وإن رسم الحقيقة الكاملة لا تتم إلا عبر خيوط ومغاور يدس فيها الكاتب...

  باريس, في العاشر من يونيو 2003 صديقي سيف, هذه الرسالة كان من المفترض أن أكتبها قبل حرب الخليج الأخيرة. لكنّ العمل المأجور, وهو بجانب منه أشبه بحرب صغيرة, لم يسمح بذلك آنئذ, ولا الوقت الذي يضيق بنا أيضا ,...

  في مجموعته الشعرية الأخيرة <<ألبوم العائلة>> يليه <<العابر في منظر ليلي>> لإدوارد هوبر, يستمر الشاعر بسام حجار في تقديم حيوات مختبره الشعري الخاص التي أثبتت فرادتها ونكهتها عبر ثلاث عشرة مجموعة شعرية: مشاغل رجل هادئ- 1980 لأروي كمن يخاف...

المقدمة على الرغم من التقدم الذي أحرزته بعض الدراسات حول التاريخ الاقتصادي للمشرق العربي الوسيط, إلا أن الدراسات التي ألفت في مجال التاريخ الاجتماعي الوسيط ما تزال قليلة بل نادرة, ربما لصعوبة معالجة موضوعاتها عن غيرها لقلة المعلومات حول المجتمعات...

قليلة هي الكتب التي تضع نظريات يجب اتباعها فيما يتعلق بأعمال الترجمة بين اللغات, ومن هنا تأتي أهمية كتاب من طراز <<الترجمة والتواصل>> الذي وضعه الدكتور محمد الديداوي, المغربي, الذي يعمل رئيسا لأقسام الترجمة بمنظمات الامم المتحدة في مدينة جينيف,...

  استحضار التاريخ وإعادة كتابته داخل النص أصبح من السمات البارزة للأدب المعاصر. ويذكرنا إدوارد سعيد أن <<الكاتب يهتم اليوم بإعادة الكتابة أكثر من اهتمامه بالكتابة النقية الأصيلة>>(1). وإذا كانت إعادة الكتابة في الرواية تقوم على فكرة التكرار, أي الاختلاف...

  تقوم استراتيجية بناء العنوان في أي عمل أدبي على مقاصد دلالية يسعى الكاتب لتحقيقها, ولذلك يشكل العنوان فاتحة دلالية مهمة الأمر الذي دفع الدراسات السيميائية للتركيز على أهمية العنوان ووظيفته, فرأت ان دراسة العنوان تحيل الى مرجعيتين, مرجعية خارجية...

تقدم رواية (البعيدون) تفسيرا ناضجا لعلاقة الأنا بالذات, والأنا بالآخر, والأنا بالوجود. وهو تفسير يعكس فهم الكاتب العميق لطبيعة الأدب ورسالته, ويستند الى تجربته العميقة في الحياة وثقافته الواسعة, وفوق ذلك كله موهبته الفذة التي خلطت ذلك الفهم وتلك التجربة...

  هل ينتهي الكلام.. الصحراء متاهة.. والكلام دليل الطريق في ليل الوحشة.. الصحراء عدو دون أقنعة, في مقابل الغابة السوداء وعسلها بين الشفة والشفاه. هل ينتهي الكلام.. حيث لا كلام يقبض باليدين, وحيث لا شيء تقبض به اليدان. لهذا يتيه ...

<<مشيناها خطا كتبت علينا                    ومن كتبت عليه خطا  مشاها                 ومن كتبت منيته بأرض                       فليس يموت في أرض سواها>> على هذين البيتين من تراث الشعر الصوفي, خطهما بخطه الرقيق على الحائط المقابل, تقع أعين الضيوف لدى ولوجهم المجلس...

  استيقظ شاغر الصقر ذات ليلة على قرع على باب بيته يعلو ويهبط مثل صخرة تنزلق من فوق منحدر فانتابته رعشة خوف واكتست ملامحه علامات من ترقب للقاء لم يحلم به قبلا وتناثرت على مسامعه شظايا لزجاج نافذة مكسورة ثم...

  في غرفتي بالمستشفى, وأنا على سرير المرض, ظللت أياما وليالي.. أنتظر قدومه المفاجئ, لكنه لم يأت!!  ومع ذلك توقعت قدومه في أية لحظة. في الليل قبل النهار. فهو  لا محالة  قادم لهذه الزيارة.. قال الأطباء: الأعمار بيد الله, لكن...

1- رغبة بارك القس زواجنا .. وعلت بعدها أصوات الحضور منادية بقبلة (الوفاء حتى الممات).. عيناي تشعان فرحا.. وعيناه مزدحمتان بضجة الناس .. – ألا يسمعهم? .. لم لا يقترب ? شفتاي تتلمظان شوقا إلى قبلته .. ألم يكن يهمس...

  تلفت الصبي فلم ير أحدا وراءه, انسرب من سكة لأخرى,أسلمته الأزقة المظلمة للأشد إظلاما,اقترب من بيت العرس فدار حول نفسه فرحا بالأصوات والأنوار, التصق بالجدار سائرا على أطراف أصابعه مبتعدا عن مجلس الرجال المنفصل حيث فاحت روائح القهوة والحلوى...

لم يكن المشهد في الغريفة المطلة على بحر ينذر بموجة للأساطير, لم يكن يوحي بأن هذا الهيكل العظمي الذاهب في ذهب الخسارة سيمتلك قراره أخيرا وي قدم على الخطوة التي ستنقذه من جميع آلامه. أشد المتفائلين بالنهايات السعيدة, وأقل المؤمنين...

  صباح كل اثنين وفي طريقي إلى محطة القطار يكون موعدي مع مستر والدن صاحب محل (زهور آدم) حيث أشتري من زهوره ما يشابه زهور العراق, الورد وفم السمكة والقرنفل. أنو ع الألوان والتشكيل في كل مرة, لكنها تظل ضمن...

كان عليه  في وقت بعد الظهيرة, ومع السكون المخيم على البيت العائلي بعد تناول طعام الغداء وملحقاته, وإذ كان يتعين عليه أن ينال قسطه من القيلولة وكما هو دأبه ربما منذ ثلاثين سنة شمسية, وفيما كان يتصفح جريدة اليوم والصور...